Roman Contemporain.

Première édition en 2010 aux éditions Le Serpent A Plumes,

Réédité chez J'ai Lu en 2011.

189 pages, vendu 6.00€.

Adrian a neuf ans. C'est un petit garçon solitaire, qui vit chez sa grand-mère, rêve d'avoir un chien et aime les glaces. En face de sa maison vient s'installer une étrange famille, qu'on ne voit jamais. Dans cette bourgade étouffante, où les enfants disparaissent, où rien n'est innocent, il ne fait pas bon être trop curieux...

"Car Adrian a peur. C'est une habitude. Il a peur des sables mouvants, des raz-de-marée, de la combustion spontanée, de la nuit. Il a peur des monstres marins, des armoires, de la foule, d'être oublié, de perdre sa route. Maintenant, il a aussi peur d'une branche."

p.181

Il a traîné un moment dans ma wish-list, puis offert lors d'un swap-back, a passé quelques mois dans ma PAL. Vous avez voté pour qu'il en ressorte.

Il m'avait fait de l'oeil de part sa 4ème de couverture, qui parlait de disparition d'enfants et d'une étrange famille. Finalement, j'ai aimé ce livre pour une toute autre raison.

En effet, l'intrigue présentée par l'éditeur ne prend qu'une très petite place dans ce roman (déjà pas grand). On en parle au début comme un prologue, puis à la fin comme le dénouement. Entre temps, on découvre la vie du petit Adrian, élevé par sa grand-mère. On évolue dans une atmosphère lourde, remplie d'interdits, de peur et de secrets. La maison de la famille d'Adrian est étouffante, l'école opressante, les voisins intriguants.

Les personnages vivent dans la peur du Maigre, l'homme qui aurait enlevé les 3 petits enfants, les enfants eux vivent dans la peur de leurs parents, sévères, reclus ou malades.

Une enfance australienne n'a rien à voir avec une enquête de kidnapping, c'est un roman poétique sur la vie des enfants, racontée d'une manière simple et à la fois très compliquée, comme un enfant la vit et la voit face à des adultes qui ne s'en rendent pas toujours compte...

La fin est juste magnifique, à la fois pleine de suspense et de beauté (à la limite du fantastique), complétement renversante après plus de 150 pages d'opressement.

Un coup de coeur, ce livre est réellement génial, seule la 4ème de couverture laisse présager une intrigue qui n'existe pas... 

Merci beaucoup à MissBunny pour cette jolie découverte !

Mya et Calypso l'ont également lu.

Thriller.

Version publiée en 2008,

aux éditions du Livre de Poche.

409 pages.

Un cadavre, horriblement mutilé, suspendu entre ciel et terre dans les montagnes de la région grenobloise.

Une tombe, celle d'un petit garçon, mystérieusement "visitée" pendant la nuit, cependant que les dossiers le concernant disparaissaient de son école.

Deux énigmes, que vont s'attacher à résoudre deux flics hors normes : Pierre Niémans, policier génial, dont les méthodes peu orthodoxes ont compromis la carrière. Et Karim Abdouf, l'ancien délinquant devenu flic, dont la couleur de peau et les dreadlocks suscitent plutôt la défiance dans le trou de province où on l'a nommé...

Les deux affaires vont se rejoindre, et les deux hommes se reconnaître. Ensemble, ils vont remonter vers le terrifiant secret des rivières pourpres.

"Chaque élément d'une enquête est un miroir. Et le tueur se cache dans l'un des angles morts."

Et bien, je dirais bien que c'est mon troisième coup de coeur de l'année, mais ça fait un moment que je trouve cette histoire géniale ! En effet, je connais le film à peu près par coeur...

Je l'ai déjà dit sur certains blogs et même sur le mien d'ailleurs, j'évite de lire un roman et de voir son adaptation ciné, surtout quand j'ai aimé l'un des deux, car j'ai peur d'être déçue... Autant vous dire que j'ai bien fait de déroger à mes règles le temps de ce livre !!

Forcément, Grangé étant à l'origine de l'adaptation des dialogues et du scénario du film, le livre ne pouvait être que du même acabi. Exceptées quelques scènes (le premier chapitre par exemple) et quelques anecdotes comme la rencontre entre Niémans et Abdouf, l'histoire écrite est à l'identique de celle sur l'écran.

Alors, pourquoi un tel coup de coeur ? D'abord, pour les personnages : 2 policiers aux accés de violence fréquents, l'un à la dérive, l'autre envoyé dans un trou paumé comme punition... 2 policiers qui sont faits pour l'action mais que l'on contient (tant bien que mal) dans de banales affaires de petit village ou de surveillance de match.

Ensuite, 2 enquêtes, au début totalement différentes mais qui vont se regrouper vers le milieu du livre : un vol de photos de classe dans un bled du Lot contre un cadavre retrouvé dans les montagnes... Naturellement, l'attention et la curiosité du lecteur se portent d'abord sur le cadavre mais l'histoire de l'école cambriolée est tellement surprenante qu'on en vient à se focaliser sur les raisons des voyous.

Et bien sur, ce qui sublime le tout : le dénouement, la véritable explication à ces 2 enquêtes qui n'en font plus qu'une. La vérité n'explose qu'au tout dernier chapitre mais Grangé nous tient en haleine jusqu'au bout à base de secrets de famille, de consanguinité, et de village en autarcie totale à l'idéologie rappelant quelque peu le nazisme et ses hommes parfaits alliant l'intellect au physique. Surtout lorsque l'on sait que le coupable est sous notre nez dés le début... et qu'il ne s'en cache presque pas ! (J'AI RIEN DIT, C'EST PAS MOI)

Bref, la plume de l'auteur est désormais une de mes préférées, et je pense que ces livres vont être dévorés !! (il y en a d'ailleurs un autre qui attend dans ma PAL...)

Cependant, la comparaison étant inévitable, j'ai quand même une préférence pour la rencontre des 2 policiers dans le film alors que l'altercation entre Abdouf et les fafs de Sarzac est beaucoup plus drôle dans le roman...

Mina et Luna l'ont également lu.

Lu pendant le Challenge Juste Pour Lire.

Du même auteur, sur le blog :

- La forêt des Mânes. 

- Miserere

Adaptation ciné : 

Les Rivières Pourpres (2000) de M. Kassovitz (avec la participation de l'auteur pour l'adaptation et les dialogues).

Avec Jean Reno, Vincent Cassel, Nadia Farrés, etc.

Thriller.

Version publiée en 2000,

aux éditions France Loisirs.

409 pages.

Comment survivre lorsque votre fille de dix-sept ans disparaît sans plus donner signe de vie ?

Lorsque Mathilde découvre que sa fille est impliquée dans les activités d'une mystérieuse clinique privée, dont les méthodes ressemblent à s'y méprendre à celles d'une secte, son sang ne fait qu'un tour ! 

Elle doit sauver son enfant, dût-elle y laisser sa propre vie...

Un récit nerveux dont les éléments s'enchaînent en une spirale diabolique jusqu'au dénouement proprement étourdissant !

"Bruno lui avait tout appris. A aimer, se maquiller, s'habiller, aguicher, s'ouvrir, simuler. A chauffer la cuiller, à planter l'aiguille dans la veine. A encaisser les coups et à se taire."

Ce roman est un véritable coup de coeur !!

L'histoire est magnifiquement ficelé, tous les personnages sont fouillés et très bien reliés ; à aucun moment on ne voit une erreur ou une faille dans le récit.

Au départ, j'ai eu peur de me perdre dans les doubles rôles des personnages et de mélanger les prénoms, et pas du tout, ce roman est tellement prenant qu'à aucun moment, on ne perd le fil de l'intrigue.

On voit que l'auteur a vraiment mis tout son coeur et son temps dans ce livre : la psychologie des personnages perdus dans leur vie, choqués par leurs passés, l'enrôlement et les ficelles d'une secte pour ramener des personnes au sein de leur groupe, l'ambiance des nuits parisiennes et ses débordements, ...

Bref, tout est là et on s'y croit réellement ! Sans parler de la fin, où l'auteur nous explique tous les rouages et les secrets des différents personnages, ce qui les relie et les a entrainés dans cet enfer.

Vous l'aurez compris, je n'ai trouvé aucun défaut à ce livre troqué avec O-Littéraires (et encore merci !). 

De plus, l'écriture française me manquait un peu, ces expressions Made In France que les traducteurs n'utilisent pas.

EDIT : Mon Envie du Mercredi #7 sera dans ma PAL en fin de semaine prochaine !